Parallel passages Lk 14:25 beginning with ASV and ending with Wuest

Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them, If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple. For which of you, desiring to build a tower, doth not first sit down and count the cost, whether he have wherewith to complete it? Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him, saying, This man began to build, and was not able to finish. Or what king, as he goeth to encounter another king in war, will not sit down first and take counsel whether he is able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace. So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple. Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned? It is fit neither for the land nor for the dunghill: men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear. 

 American Standard Version (Oak Harbor, WA: Logos Research Systems, Inc., 1995), Lk 14:25–35. 

 Now, many crowds were journeying along with Him. And having turned around, He said to them, If anyone comes to me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters in the event that they become hindrances to his supreme love for me, yes, moreover also his own life in the same manner, he is not able to be my disciple. And whoever is not taking up and carrying his own cross and coming after me, is not able to be my disciple. For, who is there of you, desiring to build a tower, does not first, having seated himself, compute the expense, whether he has sufficient resources for its completion, lest perchance, having laid the foundation and not being able to complete it entirely, all who examine it with a view to carefully observing its details should begin to be mocking, saying, This man began building operations and did not have sufficient resources to complete them entirely? Or, what king on his way to an open encounter with another king in war, having seated himself, does not first take counsel with himself whether he is able with ten thousand to go to meet the one who is coming against him with twenty thousand? In the event that he does not think himself able to do so, while he is still a great way off, having sent an ambassador, he requests details looking towards peace. Therefore, in the same manner, everyone of you who does not in self-renunciation bid farewell to all his possessions, is not able to be my disciple. Therefore, the salt is excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to the purpose for which it is in existence. But if also the salt lose its strength and flavor, by what means shall it be restored to its original state? Neither for the land nor for the manure pile is it fit. They throw it outside. He who has ears to be hearing, let him be hearing.

 Kenneth S. Wuest, The New Testament: An Expanded Translation (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1961), Lk 14:25–35.

I think you will like Logos! Get $100 off a Logos 10 base package (first-time base package purchasers only) from my link: https://logos.refr.cc/ricklivermore?t=em Furnished by Rick Livermore Webmaster220 San Juan Capistrano California –  https://rick-livermore-on-blogger.blogspot.com/