Here are the latest blog posts on Webmaster220 Bible Study Blog

powered by Surfing Waves

Thursday, November 23, 2023

Block Quote from Wuest NT Translation of First Corinthians 13

1 Corinthians 13:1–13 (WUESTNT)


    1–3            If in the languages of men I speak and the languages of the angels but do not have love [Greek word here used of God’s love produced in the heart of the yielded saint by the Holy Spirit, a love that impels one to deny himself for the sake of the loved one], I have already become and at present am sounding brass or a clanging cymbal. And if I have the gift of uttering divine revelations and know all the mysteries and all the knowledge, and if I have all the faith so that I am able to keep on removing mountain after mountain, but am not possessing love, I am nothing. And if I use all my possessions to feed the poor, and if I deliver up my body [as a martyr] in order that I may glory, but do not have love, I am being profited in not even one thing.


    4–8            Love meekly and patiently bears ill treatment from others. Love is kind, gentle, benign, pervading and penetrating the whole nature, mellowing all which would have been harsh and austere; is not envious. Love does not brag, nor does it show itself off, is not ostentatious, does not have an inflated ego, does not act unbecomingly, does not seek after the things which are its own, is not irritated, provoked, exasperated, aroused to anger, does not take into account the evil [which it suffers], does not rejoice at the iniquity but rejoices with the truth, endures all things, believes all things, hopes all things, bears up under all things, not losing heart nor courage. Love never fails.


    8–13            But whether there are utterances given by a person consisting of divine revelations he has received, they shall cease; whether languages, they shall stop, whether knowledge, it shall be done away; for we know in a partial, fragmentary, incomplete way, and we utter divine revelations in the same way. But whenever that which is complete comes, that which is incomplete and fragmentary will be done away. When I was a child I was accustomed to speak as a child. I used to understand as a child. I was accustomed to reason as a child. When I have become a man and have the status of an adult, I have permanently put away the things of a child, for we are seeing now by means of a mirror obscurely, but then, face to face. Now I know only in a fragmentary fashion, but then I shall fully know even as also I was known. But now there remains faith, hope, love; these three. But the greatest of these is this previously mentioned love.


Kenneth S. Wuest, The New Testament: An Expanded Translation (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1961), 



No comments:

Post a Comment

Please only leave comment If you are interested in the topic discussed above. No spam will be tolerated so don't even try to spam my readers.

Announcing: Commissioned partnership between Logos Bible Software and Rick Livermore

Chat Window

Blog Archive

Labels

Visit our Business District

The Crossway Podcast

About Me

My photo
San Juan Capistrano, California, United States
Jesus Christ is alive and living in the hearts and lives of billions of Christians. I am interested in what He is saying and doing in the lives of those who know and love Him and interested in being a familiar and trusted blogger about Him